The Twelfth Lantern – Season 3 Episode 9: Every Keeper

Remember your reading

Optional, on this browser and device only. Save up to 50 series. Each place expires 90 days after its last update. Remembering switches off after 90 days without a saved movement or an enable or clear action. Your saved places are not sent to an account or analytics. Remembering and Resume work on individual chapter pages, including Webtoon flow. They pause in full screen and automatic whole-series reading. After additional chapters load, reopen a chapter page to resume saving.

Browser storage choices

Episode summary

Haneul asks the other keepers to come to Cheongsan for the solstice.

You are up to date

The next chapter has not been announced.

Transcript

The Twelfth Lantern
Season 3 Episode 9: Every Keeper

S03E09-P01
Haneul sits at the writing table facing Bit. Three blank sheets, three open envelopes and a pen lie between them.
Narration: In the days before the solstice...
Haneul: We ask the others.
Bit: All of them?

S03E09-P02
An invitation lies on cream paper beside an open envelope and a pen. The Korean writing ends with Haneul's signature.
Object writing (Korean): 동짓날 청산의 찻집으로 와 주세요.
하늘 드림.
Letter (English translation, read silently): Please come to the tea house in Cheongsan for the winter solstice. Haneul.

S03E09-P03
Haneul stands inside the tea-house doorway facing Min-ji, who holds three envelopes against her jacket. The winter yard is visible behind Min-ji.
Haneul: Jeju. Busan. The border village.
Min-ji: I'll see they're sent.

S03E09-P04
Haneul stands on the tea-house veranda facing Go Sun-hee on the stone path below. Go holds the handle of a tall cream lantern.
Narration: By the solstice...
Haneul: You came.
Go Sun-hee: You asked.

S03E09-P05
Pyo Jae-wook faces Haneul on the tea-house veranda. His brown bag strap crosses his navy jacket, with the winter village visible beyond the rail.
Pyo Jae-wook: I didn't want you waiting alone.

S03E09-P06
Ryu Hye-rin stands with her hands clasped beside Haneul, who extends an open palm towards her. Closed paper-screen doors fill the tea-house interior behind them.
Ryu Hye-rin: I'm not too late?
Haneul: We've only just put the soup on.

S03E09-P07
Min-ji steadies two stacked bowls on a low table while Madam Oh draws a floor cushion into place beside her.

S03E09-P08
Go and Mi-rae sit at a low table with two bowls of soup, rice, kimchi and cubed radish between them.
Go Sun-hee: Have some soup.
Han Mi-rae: It isn't that simple.

S03E09-P09
Mi-rae looks towards Go across their place settings. Their hands rest beside or below their own bowls.
Go Sun-hee: It is soup.
Han Mi-rae: I mean keeping her here.

S03E09-P10
Mi-rae looks right towards Go. Her red scarf forms a compact front knot above her navy apron.
Han Mi-rae: My mother spent her life in this house. I won't lose my daughter to it.

S03E09-P11
Go looks left towards Mi-rae, her silver-grey curls lit by the lantern beside the paper screen.
Go Sun-hee: She asked me to come. She didn't ask me to stay forever.

S03E09-P12
Mi-rae and Go look at one another over the low table. Mi-rae's hands rest on her lap; Go's hands rest beside her own place setting.
Han Mi-rae: You can still leave?
Go Sun-hee: Yes.

S03E09-P13
Mi-rae meets Go's eyes. Go turns her face towards Mi-rae and listens.
Han Mi-rae: I wanted someone to ask what it cost us.
Go Sun-hee: You can tell me.

S03E09-P14
Mi-rae and Go share a small smile at the low table. One of Mi-rae's hands rests beside her spoon; Go's hands rest on her lap.
Han Mi-rae: Have some before it gets cold.
Go Sun-hee: You too.

S03E09-P15
Haneul looks back into the room while Bit sits on the broad window sill and looks out at the coloured dusk sky. His grey tail tip is unlit.
Bit: Haneul.

S03E09-P16
The sky above the same two-peaked ridge is silver-grey. The blue mountains, green forest, amber timber and edge of Haneul's red scarf retain their colour.