Skip to content

The Last Repair Before Dawn

S1 Episode 01 – A Customer After Closing

Series page
Reader

Comfort preferences are saved in this browser. Resume position returns to a saved position; Continue reading opens a saved episode. Guests can choose device-only remembering below. Signed-in progress remains attached to the existing account. Public account registration is closed.

Webtoon flow joins the images without page labels or gaps. Turn it off to return to the standard view. Full screen remains available for enlargement.

Episode summary

A late visitor turns an ordinary closing time into a question of ownership.

Read or watch. Choose your story language below. Read at your own pace, or play the motion comic.

Rain falls outside a small Seoul repair shop. Its sign reads "새벽전파사" (Dawn Electronics Repair), with "소형가전 수리" (Small appliance repairs) below. The door is at the right of the glazed frontage.

Rain falls outside a small Seoul repair shop. Its sign reads "새벽전파사" (Dawn Electronics Repair), with "소형가전 수리" (Small appliance repairs) below. The door is at the right of the glazed frontage.

Narration: Seoul. 00:17.

Narration: One more repair. Then home.

Yu-na has set down her screwdriver and turns towards the door.

Yu-na has set down her screwdriver and turns towards the door.

Yu-na: We're closed.

The stranger stands inside the rainy workshop doorway, holding the wrapped plane in both hands.

The stranger stands inside the rainy workshop doorway, holding the wrapped plane in both hands.

Stranger: I only need a moment.

Stranger: I have already kept someone waiting for thirty years.

Yu-na and the stranger face each other across the workshop bench. The wooden plane rests on a cream cloth.

Yu-na and the stranger face each other across the workshop bench. The wooden plane rests on a cream cloth.

Yu-na: What needs repairing?

Stranger: A promise.

Yu-na raises an eyebrow at the stranger, who remains outside this view.

Yu-na raises an eyebrow at the stranger, who remains outside this view.

Yu-na: I repair appliances.

Stranger: Then you understand things that refuse to work.

A wooden plane rests on a cream cloth, safely away from Yu-na's open hand.

A wooden plane rests on a cream cloth, safely away from Yu-na's open hand.

Yu-na: Is it yours?

The stranger looks down at the borrowed plane, his empty hands clear of the bench.

The stranger looks down at the borrowed plane, his empty hands clear of the bench.

Stranger: It was lent to me.

The plane rises a few centimetres above its cloth. A separate shadow makes the impossible gap visible.

The plane rises a few centimetres above its cloth. A separate shadow makes the impossible gap visible.

Yu-na leans back from the bench, one hand supporting her and both feet planted.

Yu-na leans back from the bench, one hand supporting her and both feet planted.

Yu-na gives a firm instruction. The stranger withdraws his hands while the plane begins to settle.

Yu-na gives a firm instruction. The stranger withdraws his hands while the plane begins to settle.

Yu-na: Put it down.

Stranger: I'm trying.

Yu-na lifts an unfilled job card with her right hand. The card and the visible stack carry the printed Korean field 소유자, meaning owner. The name is still blank. The plane remains on the cloth farther along the bench.

Yu-na lifts an unfilled job card with her right hand. The card and the visible stack carry the printed Korean field 소유자, meaning owner. The name is still blank. The plane remains on the cloth farther along the bench.

Yu-na: One inspection. Then we find out where it belongs.

Yu-na holds a job card and pen while the stranger gives the owner's name. The plane rests on its cloth.

Yu-na holds a job card and pen while the stranger gives the owner's name. The plane rests on its cloth.

Yu-na: The owner's name.

Stranger: Han Gyeong-su.

Yu-na writes Han Gyeong-su under the Korean printed label for owner.

Yu-na writes Han Gyeong-su under the Korean printed label for owner.

Reading: Owner: Han Gyeong-su.

The stranger's half-smile falters. Storage shelves stand behind him.

The stranger's half-smile falters. Storage shelves stand behind him.

Yu-na: Does he know you still have it?

Stranger: He has been waiting for me to tell him.

Yu-na puts the pen beside the completed job card. The plane rests on its cloth between them; outside, it is still dark.

Yu-na puts the pen beside the completed job card. The plane rests on its cloth between them; outside, it is still dark.

Yu-na: Then we start with him.

Transcript and visual descriptions

Transcript

Episode 1: A Customer After Closing

01. Rain falls outside a small Seoul repair shop. Its sign reads "새벽전파사" (Dawn Electronics Repair), with "소형가전 수리" (Small appliance repairs) below. The door is at the right of the glazed frontage.
Narration: Seoul. 00:17.
Narration: One more repair. Then home.

02. Yu-na has set down her screwdriver and turns towards the door.
Yu-na: We're closed.

03. The stranger stands inside the rainy workshop doorway, holding the wrapped plane in both hands.
Stranger: I only need a moment.
Stranger: I have already kept someone waiting for thirty years.

04. Yu-na and the stranger face each other across the workshop bench. The wooden plane rests on a cream cloth.
Yu-na: What needs repairing?
Stranger: A promise.

05. Yu-na raises an eyebrow at the stranger, who remains outside this view.
Yu-na: I repair appliances.
Stranger: Then you understand things that refuse to work.

06. A wooden plane rests on a cream cloth, safely away from Yu-na's open hand.
Yu-na: Is it yours?

07. The stranger looks down at the borrowed plane, his empty hands clear of the bench.
Stranger: It was lent to me.

08. The plane rises a few centimetres above its cloth. A separate shadow makes the impossible gap visible.

09. Yu-na leans back from the bench, one hand supporting her and both feet planted.

10. Yu-na gives a firm instruction. The stranger withdraws his hands while the plane begins to settle.
Yu-na: Put it down.
Stranger: I'm trying.

11. Yu-na lifts an unfilled job card with her right hand. The card and the visible stack carry the printed Korean field 소유자, meaning owner. The name is still blank. The plane remains on the cloth farther along the bench.
Yu-na: One inspection. Then we find out where it belongs.

12. Yu-na holds a job card and pen while the stranger gives the owner's name. The plane rests on its cloth.
Yu-na: The owner's name.
Stranger: Han Gyeong-su.

13. Yu-na writes Han Gyeong-su under the Korean printed label for owner.
Reading: Owner: Han Gyeong-su.

14. The stranger's half-smile falters. Storage shelves stand behind him.
Yu-na: Does he know you still have it?
Stranger: He has been waiting for me to tell him.

15. Yu-na puts the pen beside the completed job card. The plane rests on its cloth between them; outside, it is still dark.
Yu-na: Then we start with him.

After this episode

Save and Follow mark this series in this browser. Select an active button again to remove the mark. They do not send email alerts. Clearing browser storage removes guest marks.

Report content

Reader ratings

What did you think of The Last Repair Before Dawn?

Judge the story, artwork and reading experience. Your series rating covers what you have read so far; you can update it after another episode.

Studio original. Production notes

Loading reader scores...

Compare reader ratings. Studio comics remain free to read, whatever score they receive.

Comments are closed for this comic.