Comfort preferences are saved in this browser. Resume position returns to a saved position; Continue reading opens a saved episode. Guests can choose device-only remembering below. Signed-in progress remains attached to the existing account. Public account registration is closed.
Remember your reading
Optional, on this browser and device only. Save up to 50 series. Each place expires 90 days after its last update. Remembering switches off after 90 days without a saved movement or an enable or clear action. Your saved places are not sent to an account or analytics. Remembering and Resume work on individual chapter pages, including Webtoon flow. They pause in full screen and automatic whole-series reading. After additional chapters load, reopen a chapter page to resume saving.
Webtoon flow joins the images without page labels or gaps. Turn it off to return to the standard view. Full screen remains available for enlargement.
Episode summary
A kind invitation still needs a real answer and a limit.
Read or watch. Choose your story language below. Read at your own pace, or play the motion comic.
Yu-na listens to Suk-ja through her phone on the workbench as evening falls.
Narration: The following evening.
Suk-ja: Seven suits me. Does it suit you?
She checks her appointment list and puts a closed repair tray away.
Yu-na: For an hour. I have an early booking.
The stranger holds an empty bowl. Yu-na stops him from assuming he is invited.
Stranger: Three places, then.
Yu-na: She invited me. Ask her.
Yu-na arrives alone at Suk-ja's flat. Shoes are left at the entry.
Suk-ja: You came. I wasn't sure you would.
Yu-na: I said seven.
Two women sit at a low table with two meals, kimchi and seasoned greens.
Suk-ja: I used the smaller setting.
The rice cooker sits on the kitchen counter with its ordinary warm indicator.
Yu-na notices unused bowls on the shelf while Suk-ja rests her chin on her hand.
Yu-na: Do you miss the noise?
Suk-ja: Some days. Not all of it.
Suk-ja talks with a smile and holds her spoon naturally.
Suk-ja: You can miss people and still enjoy choosing dinner.
At the end of the agreed hour, the two women speak at the entrance.
Suk-ja: I signed up for a class on Thursdays.
Yu-na: What kind?
Suk-ja holds a leaflet for a pottery class.
Suk-ja: Pottery. I'd like to make something that isn't dinner.
The stranger waits outside the familiar repair shop as Yu-na returns.
Stranger: Did I help?
Yu-na: You helped carry the cooker. That was useful.
Yu-na opens the shop door. The stranger stays outside.
Stranger: A dokkaebi reduced to carrying a cooker.
Yu-na: Useful work. Even when nobody owes you dinner.
He returns the unused bowl to the workshop kitchenette shelf.
Transcript and visual descriptions
Transcript
Episode 4: One More Place
01. Yu-na listens to Suk-ja through her phone on the workbench as evening falls.
Narration: The following evening.
Suk-ja: Seven suits me. Does it suit you?
02. She checks her appointment list and puts a closed repair tray away.
Yu-na: For an hour. I have an early booking.
03. The stranger holds an empty bowl. Yu-na stops him from assuming he is invited.
Stranger: Three places, then.
Yu-na: She invited me. Ask her.
04. Yu-na arrives alone at Suk-ja's flat. Shoes are left at the entry.
Suk-ja: You came. I wasn't sure you would.
Yu-na: I said seven.
05. Two women sit at a low table with two meals, kimchi and seasoned greens.
Suk-ja: I used the smaller setting.
06. The rice cooker sits on the kitchen counter with its ordinary warm indicator.
07. Yu-na notices unused bowls on the shelf while Suk-ja rests her chin on her hand.
Yu-na: Do you miss the noise?
Suk-ja: Some days. Not all of it.
08. Suk-ja talks with a smile and holds her spoon naturally.
Suk-ja: You can miss people and still enjoy choosing dinner.
09. At the end of the agreed hour, the two women speak at the entrance.
Suk-ja: I signed up for a class on Thursdays.
Yu-na: What kind?
10. Suk-ja holds a leaflet for a pottery class.
Suk-ja: Pottery. I'd like to make something that isn't dinner.
11. The stranger waits outside the familiar repair shop as Yu-na returns.
Stranger: Did I help?
Yu-na: You helped carry the cooker. That was useful.
12. Yu-na opens the shop door. The stranger stays outside.
Stranger: A dokkaebi reduced to carrying a cooker.
Yu-na: Useful work. Even when nobody owes you dinner.
13. He returns the unused bowl to the workshop kitchenette shelf.
After this episode
Save and Follow mark this series in this browser. Select an active button again to remove the mark. They do not send email alerts. Clearing browser storage removes guest marks.
Choosing to rate creates a first-party rating cookie for up to 365 days. It lets this browser change or remove its scores. No name, email or written review is requested. How ratings work
